Microsoft CMO tells employees the stock price is the ‘most important lever’ to get a pay raise after cashing out on $4.4 million worth of stock this month