Good news if you’re an IKEA shopper, or just like those Swedish meatballs: You’ll soon have a third store in North Texas.